GENERAL PAYMENT TERMS

General Payment Terms at Odlewnia “Tarnów” sp. z o.o. based in Tarnów applicable to Contractors providing services or selling or delivering to Odlewnia “Tarnów” sp. z o.o. based in Tarnów acting as a Payer of receivables

The rules for settling the Payer’s obligations towards Contractors:

  1. Payment of the liability towards the Contractor is made on the basis of an approved sales document confirming the transaction between the Contractor and the Payer.
  • Payments whose due date falls on a given calendar week of the year will be made by the Payer on the Wednesday of the following week, unless it is a public holiday – in this case, payments will be made on the next business day following the non-working day/s.
  • Payment made by the Payer within the time limit specified in point 2 shall not constitute a delay or delay in payments to the Contractor and shall not constitute grounds for pursuing any claims by the Contractor against the Payer, in particular charging interest or claiming receivables referred to in the provisions of the Act of March 8, 2013 on preventing excessive delays in commercial transactions.
  • The Parties agree that the date of payment is the date of debiting the Payer’s bank account, and not the date of actual receipt of funds by the Contractor.

The above-mentioned General Payment Terms has the nature of a standard contractual pattern binding on the Contractor on the basis of art. 384 § 2 of the Civil Code. Conclusion of an agreement by the Contractor with Odlewnia “Tarnów” sp. z o.o. means the Contractor’s acceptance of the assumption that the date of payment of his receivables from the Payer is not the date indicated on the document, but the date determined in accordance with the above content.


Information regarding processing of personal data

The identity and details of the administrator The data administrator is Odlewnia Tarnów sp. z.o.o. with registered office in Tarnów, entered into the National Court Register under number 0000257088, postal address: ul. Kochanowskiego 30, 33-100 Tarnów

Adres email: rodo@otot.eu
Email: rodo@otot.eu

The purpose of processing and the legal basis The data will be processed:
1) to take action before concluding a contract, in particular to prepare an offer or to make valuations and to execute a contract, in particular to prepare an order or to deliver goods;
2) for marketing purposes.

The legal basis for data processing is the necessity of data to perform the contract, to which the data subject is a party or to take action at the request of the data subject before concluding the contract (Article 6 (1) (b) of the GDPR) and the necessity of processing data to implement the legitimate interest of the administrator by conducting direct marketing of its products and services, which will be carried out by sending marketing offers to the e-mail address provided (Article 6 (1) (f) of the GDPR)

Categories of personal data The following categories of data are processed: name and surname, address, contact details – telephone number, email address, Tax number, REGON
Data recipients Your personal data may be passed to entities that process personal data on behalf of the administrator: IT service providers and marketing agencies, entities providing electronic mail services, as well as authorized state authorities.
Data retention period The data will be processed for the duration of the legitimate interest of the administrator, unless you object to the processing of data for marketing purposes.
The rights of data entities You have the right to access your data, the right to obtain a copy of the data and the right to request its rectification, deletion or limitation of its processing.
The right to object Due to the fact that the basis for the processing of your personal data is the premise of the legally legitimate interest of the administrator, you have the right to object to the processing of your personal data, i.e. you have the right to object to the processing of data for direct marketing purposes including profiling.
The right to lodge a complaint with the supervisory body You also have the right to lodge a complaint with the supervisory body dealing with the protection of personal data, i.e. Urząd Ochrony Danych Osobowych
Source of data The data was obtained by the administrator directly from you

Welcome to Odlewnia „Tarnów” Sp. z o.o. website

We invite you to visit our website and get familiarized with our offer.


Access Map


SUPPLY

Grażyna Dadej
Phone: +48 14 63 00 724
Mobile: +48 667 843 150
g.dadej@otot.eu

Andrzej Śmietana
Phone: +48 14 63 00 724
Mobile: +48 696 846 772
a.smietana@otot.eu


SALES DEPARTMENT

Sales Poland:

Marta Patyk
Phone: +48 14 63 00 722
Mobile: +48 667 843 156
Fax: 14 63 00 723
m.patyk@otot.eu

Katarzyna Piecuch
Phone: +48 +14 630 07 25 ext. 376
Mobile: +48 512 115 873
k.piecuch@otot.eu

Sales (English speaking customers):

Kamila Yusupowa-Klich
Phone: +48 14 63 00 725 ext. 321
Mobile: +48 667 634 167
k.klich@otot.eu

Dariusz Barabasz
Phone: +48 14 630 07 25 ext. 323
Mobile: +48 512 115 873
d.barabasz@otot.eu

Sales (Italian speaking customers):
Marcin Leszczyński
Phone: +48 14 63 00 725 ext. 322
m.leszczynski@otot.eu


CONTACT DETAILS

Company’s address:
Odlewnia Tarnów Sp. z o.o
ul. Kochanowskiego 30
33-100 Tarnów

Secretary’s office:
Phone: +48 14 63 00 725
Fax: +48 14 63 00 723

NIP: 9930471170
REGON: 120226211
KRS: 0000257088

sekretariat@otot.eu

The copmany documentation have District Court Kraków-Śródmieście in Kraków XII Commercial Division the National Register of Court, Przy Rondzie 7, 30-965 Kraków
with the paid in capital in the amount PLN 8 300 000, with its NIP number: 993-047-11-70 Regon number: 120226211


MONOLITHIC FIREPLACE INSERTS

1

2

3

4

5

5a

6


PACKING

img_8446

img_8920

img_8921

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

p6228441

p6338442


MACHINING

obr-1

obr-2

obr-3

obr-4

obr-5

obr-6